ミニ入れ墨、隠せば入浴OK＝訪日客増で10月から―星野リゾー

旅館運営の星野リゾート（長野県軽井沢町）は15日、
体に小さなタトゥー（入れ墨）があっても、専用シールで隠せば
大浴場への入浴を認めると発表した。
訪日外国人が増え、入れ墨がある外国人客も目立ってきたため、
高級旅館「界」（開業予定、改修中を含め国内13施設）で
10月から半年間、試験的に実施する。
　専用シールは縦8センチ、横10センチ。
日本人も含めた宿泊客を対象に、1枚のシールで入れ墨が全て
隠れる場合に限り、シールを貼った状態での入浴を認める。
　国内では、トラブル防止のため「入れ墨お断り」の
看板を掲げる入浴施設が多い。
「界」でも、入れ墨がある場合は大きさや種類を問わず
入浴を断ってきた。
　しかし、最近ではファッション感覚で小さな入れ墨をした
外国人が増え、入れ墨が伝統文化である先住民族が来日する
例も出てきた。

星野リゾートの星野佳路代表は「小さい入れ墨でも入浴を
拒否し続けるのか。
外国人が増えていく中、何らかの新しいルールが必要だ」と
説明している。　

スポンサ－ドリンク






タトゥーのカバーシールを試験導入　星野リゾート
旅館やリゾートの運営を手掛ける星野リゾートホールディングスは
１５日、タトゥー（入れ墨）のある客が温泉に入浴するときに、
該当部分を覆うためのカバーシールを試験導入する方針を
明らかにした。
増加が著しい訪日外国人客を意識した取り組みで、
１０月から６カ月間、現在は全国に１２カ所ある温泉旅館
「星野リゾート　界」で実施する。

　８センチ×１０センチの長方形のカバーシールを無料で
用意し、この範囲内に収まるタトゥーであれば温泉に
入浴できる。
試験導入で得られた成果や課題を検証し、
その後の対応を検討する。
現在、「星野リゾート　界」ではタトゥーのある客の
入浴を認めていないという。

　記者会見した星野佳路社長は「日本の温泉文化は基本的に、
どんな大きさでも（他の客の不快感を考慮して）タトゥーの
ある客の入浴を遠慮してもらうという前提がある」と指摘。
その上で「デザインタトゥーのような小さな入れ墨や、
文化的理由で入れ墨のある外国人客の入浴を断るのが
いいのだろうか。
訪日客が増える時代に合った何らかの新しいルールを
つくれないか、全国の温泉地や温泉旅館と一緒に考えていく
機会にしたい」と説明した。

---

スポンサーリンク

---